Organiseringen av ett bröllop utomlands är ett stort äventyr som borde veta hur man kan löpa smidigt för att vara säker på att handlingen erkänns i Frankrike. Men vet du hur? De första delarna av svaret levereras till dig här.
Hur organiserar man ett bröllop utomlands?
Är det möjligt?
Det är fullt möjligt att ordna äktenskap utomlands, med tanke på civil status. En civil ceremoni kan genomföras precis som i Frankrike, oavsett om den firas av en lokal registrator eller av en medlem av Frankrikes ambassad eller konsul som är etablerad i det aktuella landet.
Varför gifta sig utomlands?
Idén att organisera ett bröllop någon annanstans kommer ofta från initiativet från två framtida makar som vill undkomma formalismen i traditionella bröllopsceremonier som firas i Frankrike, med alla de nackdelar som detta kan representera.
Genom att välja att organisera sin fackförening i ett annat land presenterar bruden och brudgummen sig en idyllisk firande miljö, långt ifrån den dagliga rutinen, och ofta genom att välja att träffas i en begränsad kommitté, antingen som en duo eller omgiven från deras närmaste familj.
Hur gör jag det?
För att kunna hävda att du firar ditt äktenskap utomlands måste du först skicka en begäran om publicering av banns, som i Frankrike. Den här filen kommer också att behöva kallas för att se att de som utges till äktenskapet ska levereras ett intyg om kapacitet till äktenskap. Det tar cirka 8 veckor att få tillstånd från den franska ambassaden i det eftertraktade landet.
Är giftermålet giltigt i Frankrike?
Efter den lagliga perioden för publicering av banns, sedan utfärdandet av certifikatet för kapacitet, kan äktenskapet utomlands äga rum. Efter den civila ceremonin kan nygifta få sina äktenskap lagligen erkända i Frankrike genom att det transkriberas i civilregistren i deras kommun med vanligt uppehåll.
Det tar ungefär två månader efter det att unionen slutligen erkänns i Frankrike: ungefär en månad för att återfå det slutliga äktenskapscertifikatet och få det översatt av en översättare svarat av den franska staten; sedan ytterligare en månad för transkriptionen i de officiella franska registren.
När detta steg har slutförts får det unga paret äntligen sin familjebroschyr.
Mer information finns på diplomatie.gouv
För att läsa också:
- Tips för att organisera ett bröllop i Las Vegas?
- Priset för ett äktenskapskontrakt
- Fridagar för äktenskap: hur kan man dra nytta?