Familjebokbok krävs som kupong i samband med många administrativa förfaranden. Men hur är det med utlänningar med utländsk familjepost ?

Kan Frankrike fylla i ett utländskt familjebroschyr?

Utländska broschyrer kompletteras i princip av de konsulära myndigheterna. I Frankrike finns det emellertid inget som hindrar registratörerna att på begäran av de berörda personerna registrera utdrag av de handlingar de har tagit emot, eller till och med ge dem sammanfattande uttalanden som endast är av informationssyfte. i det fall broschyren inte tillåter reproduktion av extrakt.
Det är verkligen viktigt att böckerna uppdateras för att möjliggöra leverans av republikanska identitetsdokument.
Frankrike har ratificerat den internationella konventionen om civil status, avseende uppdatering av broschyren om civilstatus och trädde i kraft sedan 1 juli 1992. Denna konvention gör utlänningar och deras familjer tillgängliga, betyder att underlätta bevis på deras personliga och familjära äktenskapliga status.
Som anges i rapporten är syftet med konventionen att säkerställa erkännandet och underlätta uppdateringen av de civila registren som utfärdats i en av dessa stater av de avtalsslutande staterna. Å andra sidan består det inte av att täcka fel eller reparera de underlåtenheter som kan finnas i broschyrerna, dessa frågor regleras av nationell lagstiftning.

Kan Frankrike utfärda ett familjebroschyr till utlänningar?

Utlänningar som ansöker om en libretto på franskt territorium får ges en under förutsättning att handlingarna om dem har upprättats eller transkriberats av en fransk registrator. Detta gäller utländska makar som gifter sig i Frankrike och som får en broschyr av registratören för äktenskapet.
Detta häfte kan innehålla barn födda i Frankrike och barn födda utomlands före och under äktenskapet.
Kom dock ihåg att när äktenskapet firades utomlands, ingen familjepost kan utfärdas, kan det bara slutföras som nämns i den första delen av denna artikel.

Hur kan man lära sig om lagstiftning?

Utlänningar som vill veta mer om den gällande lagstiftningen kan vända sig till advokater. Utrikesministeriet samlar allt som rör lagar om utlänningar och är fritt tillgängligt på webbplatsen Diplomatie.gouv
För att läsa också:

  • Borttappad familjebroschyr: vad ska man göra?
  • Hur skiljer man sig i Frankrike när en av makarna är utomlands?
  • Passera din licens utomlands: vad du behöver veta

Kategori:

Lifestyle